Isang dalawang beses mula sa bench ni Deniz Undav, kabilang ang isang panalo sa ika-94 minuto, ang nagtapos sa labindalawang taong pagkauhaw ng Germany sa knockout sa World Cup.
TORONTO — Sa unang pagkakataon simula nang buhatin ang tropeo sa Brazil labindalawang taon na ang nakalilipas, nakalusot ang Germany sa knockout rounds ng FIFA World Cup. Isinulat ni Deniz Undav ang kanyang sarili sa alamat ng torneo noong Sabado ng gabi sa BMO Field, pumasok mula sa bench sa ika-60 minuto at binaligtad ang lamang ng Ivory Coast sa pamamagitan ng dalawang goal sa loob ng 26 minuto — ang pangalawa ay dumating apat na minuto sa stoppage time upang selyuhan ang isang matapang na 2-1 na tagumpay at ipadala ang Germany sa tuktok ng Group E na may anim na puntos mula sa dalawang laro.
Si Undav ay pang-apat na manlalaro lamang sa kasaysayan ng World Cup na nakaiskor ng parehong equalizer at panalo bilang isang pamalit sa parehong laban.
Tila patungo na sa isang mapaminsalang pagkatalo ang laro matapos maka-convert ng rebound ang kapitan ng Ivory Coast na si Franck Kessié sa ika-30 minuto, na nagparusa sa koponan ng Germany na wastong nakapag-iskor ng dalawang goal sa magulong unang kalahati. Binago agad nina Undav at ng kapwa pamalit na si Nadiem Amiri ang takbo ng laro pagkalipas ng isang oras: Ang matalas na long ball ni Amiri ay tumama kay Undav, na hindi nag-atubili, at ipinasa ang unang beses na pagtatapos sa dulong sulok upang itabla ang iskor sa 1-1 sa ika-68 minuto. Nang matapos ang oras at tila ba tila wala nang tigil ang tabla, muling sumuntok si Undav — sa pagkakataong ito ay sa ika-94 na minuto — upang magpasiklab ng masiglang pagdiriwang sa mga tagasuporta ng Germany na siksikan sa loob ng stadium.
Ang tagumpay ay nagbunga rin ng isang piraso ng kasaysayan ng goalkeeping. Si Manuel Neuer, ang nangungunang manlalaro sa pagitan ng mga poste nang sakupin ng Germany ang Brazil noong 2014, ay nakagawa ng kanyang ika-21 na pagpapakita sa World Cup, nalampasan si Hugo Lloris ng France upang maging goalkeeper na may pinakamaraming laban na nilaro sa kasaysayan ng kompetisyon. Sa edad na 40, patuloy na binibigyang kahulugan ni Neuer ang mahabang buhay sa pinakamataas na antas. Samantala, ang Ivory Coast ay nananatili sa pangunguna na may tatlong puntos ngunit kailangan nilang talunin ang Curaçao sa kanilang huling laro sa grupo upang magkaroon ng anumang pag-asa na umabante, kung saan haharapin ng Germany ang Ecuador sa isang hindi inaasahang laban sa Huwebes.
Ang pagbangon ng Germany sa torneong ito ay may taglay na partikular na emosyonal na bigat. Ang pagkatalo sa group stage sa Russia 2018 at Qatar 2022 ay yumanig sa establisyemento ng football at nagpasiklab ng pambansang pagtutuos sa pagkakakilanlan ng pambansang koponan. Dalawang laro na ang lumipas, ang edisyon ng 2026 ay mukhang ibang-iba: ang 7-1 na paggiba sa Curaçao sa unang araw ng laban, na sinundan ng nakakapagod at puno ng karakter na pagbabalik. Kung ang epekto ni Undav mula sa bench ay isang taktikal na trump card o isang senyales ng mas malalim na lalim ng squad ay mahahayag sa mga susunod na round — ngunit ang Germany ay nakabalik na kung saan hinihiling ng kanilang kasaysayan.
Nanonood ng World Cup mula sa ibang bansa?
Huwag hayaang harangan ng mga geo-restriction ang aksyon. I-stream ang bawat laban sa iyong home broadcaster gamit ang TurisVPN — mabilis, maaasahan, at ginawa para sa isport. turisvpn.com
